17 wyników
Książka
W koszyku
Córki Wawelu : opowieść o jagiellońskich królewnach / Anna Brzezińska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2017. - 832, [8] s : ilustracje ; 22 cm.
Temat: Anna Jagiellonka (królowa Polski ; 1523-1596) ; Izabella Jagiellonka (królowa Węgier ; 1519-1559) ; Jadwiga Jagiellonka (księżna brandenburska ; 1513-1573) ; Jagiellonowie (ród) ; Katarzyna Jagiellonka (królowa Szwecji ; 1526-1583) ; Zofia Jagiellonka (księżna brunszwicka ; 1522-1575) ; Kultura dworska ; Rody panujące ; Władcy ; Polska ; Opowiadania i nowele biograficzne ; Opowiadania i nowele historyczne
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pszów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga do Nobla : historia Marii Skłodowskiej-Curie / Ewa Nowak ; zilustrowała Nika Jaworowska-Duchlińska. - Warszawa :Wydawnictwo Egmont Polska,2017. - 74, [6] stron, [1] karta tablic :ilustracje ;19 cm.
(Czytam Sobie : fakty. Poziom 3, Połykam Strony)
(Edukacyjny Egmont)
Temat: Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) ; Wynalazcy i odkrywcy ; Opowiadania i nowele biograficzne
Czytam Sobie to trzypoziomowy program wspierania nauki czytania dla dzieci w wieku 5-7 lat. - Zgodne z zaleceniami metodyków. - Wybitni polscy autorzy i mistrzowie ilustracji. - Świetne historie i bezpieczne treści. - Duża czcionka ułatwiająca czytanie. Czytanie = sukces. Poziom 3 - Połykam strony 2500-2800 wyrazów w tekście, użyte wszystkie głoski, dłuższe i bardziej złożone zdania, alfabetyczny słownik trudnych wyrazów
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pszów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Edison : o wielkim wynalazcy / Ewa Nowak ; zilustrowała Agata Kopff. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 63, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie : fakty. Poziom 3, Połykam Strony)
(Edukacyjny Egmont)
Temat: Edison, Thomas A. (1847-1931) ; Wynalazcy i odkrywcy ; Opowiadania i nowele biograficzne
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 I
Książka
W koszyku
Hans Christian Andersen / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Maxine Lee-Mackie ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books, 2021. - [30] stron : ilustracje ; 25 cm.
(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Temat: Andersen, Hans Christian (1805-1875) ; Pisarze duńscy ; Dania ; Opowiadania i nowele biograficzne ; Broszura
Hans przyszedł na świat w ubogiej rodzinie jako syn szewca i niepiśmiennej praczki. Kiedy był małym chłopcem, traktował książki z baśniami jak bezcenne skarby, które przenosiły go w świat wyobraźni. Marzył, by występować na scenie, ale został obsadzony jedynie w roli trolla. Dzięki teatrowi Hans odkrył jednak miłość do pisania. Pisał zarówno o tym, co zwyczajne, jak i o tym, co fantastyczne, zapraszając czytelników i czytelniczki do świata swoich baśni. Niezwykła historia Hansa Christiana Andersena, najpopularniejszego bajkopisarza na świecie, którego baśnie zostały przetłumaczone na 125 języków i były źródłem inspiracji dla niezliczonych przedstawień i filmów, niosąc uniwersalne przesłanie dla ich wielbicieli i wielbicielek w kolejnych pokoleniach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komendant wolnej Polski : o Józefie Piłsudskim / Wojciech Widłak ; zilustrowała Joanna Rusinek. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2018. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie : fakty. Poziom 2, Składam Zdania)
(Edukacyjny Egmont)
Temat: Piłsudski, Józef (1867-1935) ; Opowiadania i nowele biograficzne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komendant wolnej Polski : o Józefie Piłsudskim / Wojciech Widłak ; zilustrowała Joanna Rusinek. - Warszawa : Harperkids - HarperCollins Polska, copyright 2021. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie : fakty. Poziom 2, Składam Zdania)
(Edukacyjny Egmont)
Temat: Piłsudski, Józef (1867-1935) ; Bohater narodowy ; Dowódcy ; Politycy ; Przywódcy i głowy państw ; Polska ; Opowiadania i nowele biograficzne
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pszów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto uratował jedno życie... :historia Ireny Sendlerowej / Ewa Nowak ; zilustrowała Anna Kurdziel. - Warszawa :Wydawnictwo Egmont,2018. - 62, [2] stron, [1] karta tablic :ilustracje (w tym kolorowe) ;19 cm.
(Czytam Sobie Fakty : Połykam Strony)
(Edukacyjny Egmont)
Temat: Sendlerowa, Irena (1910-2008) ; Wojna 1939-1945 r ; Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945) ; Opowiadania i nowele biograficzne
Kto ratuje jedno życie, jakby cały świat ratował - to cytat, który widnieje na medalu Sprawiedliwy wśród Narodów Świata . Irena Sendlerowa podczas II wojny światowej uratowała wiele osób: dzieci i dorosłych. To książka o tej niezwykłej bohaterce i ludziach, którzy jej pomagali.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Która to Malala? / Renata Piątkowska ; ilustracje: Maciej Szymanowicz. - Wydanie X. - Łódź : Literatura, 2022. - 61, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Temat: Yousafzai, Malala (1997- ) ; Dostęp do oświaty ; Pokojowa Nagroda Nobla ; Prawa kobiet ; Uczniowie ; Pakistan ; Opowiadania i nowele biograficzne
Roześmiana, skora do zabawy i śpiewania hitów Justina Biebera – właśnie taką Malalę poznajemy. Jedyne, co wyróżnia dziewczynę spośród przyjaciółek, to to, że nie zasłania twarzy chustą. Ale czy to wystarczający powód, by strzelić nastolatce w twarz? Szybko okazuje się, że Malala to nie zwykła nastolatka, a blogerka, która – opisując sytuację dziewcząt w pakistańskim szkolnictwie – naraziła się talibom. Wzruszająca opowieść o sile, która drzemie w każdym z nas, o tym, że warto walczyć i pomagać słabszym. Malala udowodniła, że wystarczy jeden odważny człowiek, by zainspirować całe rzesze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mania : dziewczyna inna niż wszystkie : opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie / Julita Grodek ; ilustracje Katarzyna Fus. - Warszawa : Zuzu Toys, 2017. - 69, [1] stron;: ilustracje ; 25 cm.
Temat: Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) ; Chemicy ; Emancypacja kobiet ; Fizycy ; Kobieta ; Odkrywcy ; Pierwiastki chemiczne ; Rola społeczna ; Wynalazcy i odkrywcy ; Francja ; Polska ; Opowiadania i nowele biograficzne
Książka przeznaczona dla najmłodszych czytelników (7+) - pozwala poznać życiorys słynnej noblistki i przyswoić go sobie wraz z szerszym kontekstem. Ten kontekst, to między innymi wiedza na temat epoki, jak również wiedza na temat samej nagrody Nobla. Książka została podzielona na dwie części. W pierwszej dzieci poznają historię życia noblistki, najpierw małej Mani, a później dorosłej Marii poprzez rozmowy z najważniejszymi w jej życiu postaciami. Druga część książki pozwala dzieciom przypomnieć najważniejsze fakty z życia Marii Skłodowskiej a także wyjaśnić trudne pojęcia z nią związane, m.in. radioaktywność. Nie zabraknie także ciekawostek, np. informacji na jakich monetach, banknotach i znaczkach można znaleźć podobiznę Marii a także jak przebrać się za noblistkę na bal przebierańców. Dzięki tej książce dziecko zdobędzie wiedzę o przydatności odkryć naukowych w życiu codziennym, oraz rozbudzi w nim ciekawość wobec świata i jego zasobów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mania dziewczyna inna niż wszystkie : Opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie / Julita Grodek ; il. Katarzyna Fus. - Wyd. 3. - Warszawa : Zuzu Toys, 2021. - 69, [1] stron; : il. kol.; 25 cm.
Temat: Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) ; Chemicy ; Emancypacja kobiet ; Fizycy ; Kobieta ; Wynalazcy i odkrywcy ; Francja ; Polska ; Opowiadania i nowele biograficzne
Książka przeznaczona dla najmłodszych czytelników – pozwala poznać życiorys słynnej noblistki w i przyswoić go sobie wraz z szerszym kontekstem. Ten kontekst, to między innymi wiedza na temat epoki, jak również wiedza na temat samej nagrody Nobla. Książka została podzielona na dwie części. W pierwszej dzieci poznają historię życia noblistki, najpierw małej Mani, a później dorosłej Marii poprzez rozmowy z najważniejszymi w jej życiu postaciami. Druga część książki pozwala dzieciom przypomnieć najważniejsze fakty z życia Marii Skłodowskiej a także wyjaśnić trudne pojęcia z nią związane, m.in. radioaktywność. Nie zabraknie także ciekawostek, np. informacji na jakich monetach , banknotach i znaczkach można znaleźć podobiznę Marii a także jak przebrać się za noblistkę na bal przebierańców.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 III (1 egz.)
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 II
Książka
W koszyku
Marì Kûrì / napisala Ìzabelʹ Tomas ; proìlûstruvala Anke Vekman ; z anglìjsʹkoï pereklala Dzvìnka Zavalìj. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Malen'ki istorii velikih ludej)
Марі Кюрі / написала Ізабель Томас ; проілюструвала Анке Векман ; з англійської переклала Дзвінка Завалій.
Temat: Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) ; Chemicy ; Fizycy ; Laureaci ; Nagroda Nobla ; Opowiadania i nowele biograficzne ; Publikacja bogato ilustrowana
Чому Марі Кюрі вважають суперзіркою науки? Вона стала першою жінкою, яка отримала Нобелівську премію, відкрила два нові радіоактивні елементи: полоній та радій, і це дозволило боротися з такою недугою, як рак. А ще винайшла термін «радіоактивність». Але відданість фізиці далася науковиці великою ціною… Познайомтеся з Марі, яка досі надихає цілий світ, у веселому і барвистому путівнику про її дивовижне життя.
Książka w języku ukraińskim Dlaczego Marie Curie jest uważana za supergwiazdę nauki? Została pierwszą kobietą, która otrzymała Nagrodę Nobla, odkryła dwa nowe pierwiastki promieniotwórcze: polon i rad, co pomogło w walce z chorobą, taką jak rak. Ukuła również termin „radioaktywność”. Ale poświęcenie się fizyce oddano naukowcowi za wielką cenę… [https://tajnekomplety.osdw.pl/male-historie-wielkich-ludzi-maria-curie-9786176795971,id203711.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matka Teresa / María Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Natascha Rosenberg ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Temat: Matka Teresa z Kalkuty (święta ; 1910-1997) ; Misjonarki Miłości ; Święci i błogosławieni ; Broszura ; Opowiadania i nowele biograficzne ; Publikacja bogato ilustrowana
Mała Agnes urodziła się w Skopje w Macedonii jako najmłodsza z trojga rodzeństwa. Od dziecka wiedziała, że chce poświęcić życie religii. Fascynowały ją historie misjonarzy pomagających ludziom – i chciała robić to samo. Wstępując do zakonu, przybrała imię Teresa. Następnie wyjechała do Indii, gdzie założyła zgromadzenie misjonarek miłości. Siostry opiekowały się każdym, kto potrzebował pomocy. Znana jako matka Teresa z Kalkuty przez ponad 45 lat prowadziła domy opieki dla ubogich, chorych i sierot na całym świecie. To opowieść o kobiecie, której misją było służenie innym, laureatce Pokojowej Nagrody Nobla i świętej Kościoła katolickiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
O Zofii, co zbierała kolory : o Zofii Stryjeńskiej / Angelika Kuźniak ; zilustrował Maciek Blaźniak. - Warszawa : Wydawnictwo Harper Collins Polska sp. z o.o., 2020. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie : fakty. Poziom 2, Składam Zdania)
(Edukacyjny Egmont)
Temat: Stryjeńska, Zofia (1891-1976) ; Malarze polscy ; Opowiadania i nowele biograficzne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piasek i bruk :o Romanie Dmowskim / Marcin Baran ; zilustrowała Maria Mazurowska. - Warszawa :Wydawnictwo Egmont,2018. - 31, [1] strony, [1] karta tablic :ilustracje (w tym kolorowe) ;19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
Temat: Dmowski, Roman (1864-1939) ; Opowiadania i nowele biograficzne
Roman Dmowski był politykiem, który miał duży udział w odzyskaniu niepodległości Polski w 1918 roku. Reprezentował Polskę na konferencji paryskiej W 1919 roku i podpisywał traktat pokojowy w Wersalu. Jego przemówienie zrobiło Wrażenie, bo przez pięć godzin mówił o Polsce po francusku i angielsku, nie używając notatek ani innych pomocy. Seria z kotylionem to specjalna, limitowana edycja Czytam sobie z okazji rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę. Chcemy przybliżyć Wam historie osób bardziej i mniej znanych, a także tych całkiem anonimowych, bez których wspólnej pracy i troski nie udałoby się odzyskać niepodległości. Chcemy pokazać Wam, że każdy z obywateli w każdym momencie uczestniczy w budowaniu wolnego społeczeństwa. Jednym z kluczy do wolności jest także możliwość samodzielnego czytania. Czytam Sobie to trzypoziomowy program wspierania nauki czytania dla dzieci w wieku 5-7 lat. Poziom 1 - Składam Słowa 140-200 wyrazów w tekście, krótkie zdania, 23 podstawowe głoski w tekście czytanym, ćwiczenie głoskowania.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pszów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rany Julek! : o tym, jak Julian Tuwim został poetą / Agnieszka Frączek ; [ilustarcje Joanna Rusinek]. - Wyd. 12. - Łódź : Literatura, 2020. - 76, [4] stron; : ilustarcje kolorowe ; 25 cm.
Temat: Tuwim, Julian (1894-1953) ; Biografia ; Opowiadania i nowele biograficzne
Opowieść o Julku - niezłym ziółku. O budowaniu bardzo skomplikowanych, do niczego niesłużących maszyn i urządzeń. O hodowli zaskrońców w pudełku, zaklinaniu kamieni i… nieudanym wysadzeniu w powietrze pewnej łódzkiej kamieni­cy. To właśnie dzięki wielu swoim pasjom Julek został poetą. I to takim poetą: że choćby przyszło tysiąc pisarzy i każdy tysiąc strof by wysmażył, i każdy nie wiem, jak się nadymał, nikt nie dogoni Julka Tuwima. "Rany Julek!" to napisana ze swadą historia dzieciństwa Juliana Tuwima. Znajdziecie tu wiele historii z jego życia poprzeplatanych wierszami i żartami. A wszystkie tak barwne i wybuchowe, jak mikstury chemiczne małego Juliana.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 II (1 egz.)
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 II
Książka
W koszyku
Szalik : o Wisławie Szymborskiej dla dzieci / Michał Rusinek ; [ilustracje: Joanna Rusinek]. - Poznań : Zygzaki, copyright 2023. - 96 stron : ilustracje ; 27 cm.
Temat: Szymborska, Wisława (1923-2012) ; Literacka Nagroda Nobla ; Poeci polscy ; Polska ; Opowiadania i nowele biograficzne ; Wiersze
Wisława Szymborska, bohaterka książki dla dzieci, to jedna z najbardziej znanych poetek na świecie. Zanim została poetką, była dzieckiem, które – jak każdy z nas – całowało żaby w nadziei, że zamienią się w księcia, myślała o karierze gwiazdy filmowej, psociła i szukała własnej drogi. Ta książka to nie tylko podróż przez życie (nie)zwyczajnej poetki. To również opowieść o dziewczynce, która podążała za swoimi marzeniami, ufając własnemu instynktowi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wanda, bojowa panna :O Wandzie Krahelskiej / Roman Kurkiewicz ; zilustrowała Paulina Derecka. - Warszawa :Wydawnictwo Egmont,2018. - 31, [1] strony, [1] karta tablic :ilustracje (w tym kolorowe) ;19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
Temat: Krahelska, Wanda (1886-1968) ; Opowiadania i nowele biograficzne
Wanda Krahelska naprawdę istniała. Żyła w latach 1886-1968. Była socjalistką, plastyczką, wydawczynią. Zajmowała się biednymi dziećmi, uczyła je. Brała udział w zamachu na warszawskiego generała-gubernatora Gieorgija Skalona, który był jednym z najbardziej okrutnych urzędników zaboru rosyjskiego. Razem z koleżankami zrzuciła na powóz gubernatora dwie bomby z balkonu. W czasie drugiej wojny światowej ukrywała Żydów. Została odznaczona Krzyżem Niepodległości z Mieczami i medalem "Sprawiedliwy wśród Narodów Świata". Seria z kotylionem to specjalna, limitowana edycja Czytam sobie z okazji rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę. Chcemy przybliżyć Wam historie osób bardziej i mniej znanych, a także tych całkiem anonimowych, bez których wspólnej pracy i troski nie udałoby się odzyskać niepodległości. Chcemy pokazać Wam, że każdy z obywateli w każdym momencie uczestniczy w budowaniu wolnego społeczeństwa. Jednym z kluczy do wolności jest także możliwość samodzielnego czytania. Czytam Sobie to trzypoziomowy program wspierania nauki czytania dla dzieci w wieku 5-7 lat. Poziom 1 - Składam Słowa 140-200 wyrazów w tekście, krótkie zdania, 23 podstawowe głoski w tekście czytanym, ćwiczenie głoskowania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 I (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej